Manual do proprietário

O seu Cruzador

Tudo o que precisa de saber para usar o relógio todos os dias. Se ficar alguma dúvida por responder, escreva e alguém responde de volta.

Primeiro dia

Pôr o relógio a andar

1

Dar corda à mão

O relógio chega parado. Com ele fora do pulso, desenrosque a coroa (o botão do lado direito) rodando-a para si até soltar. Depois rode-a para cima cerca de 30 vezes. Vai sentir uma resistência suave. Não force quando parar de ceder.

2

Acertar a hora

Puxe a coroa até ao segundo estalido, o mais para fora. O ponteiro dos segundos pára, o que lhe permite acertar ao segundo certo. Rode para acertar as horas e os minutos.

Se o relógio for de manhã ou de tarde importa: passe as 12 horas duas vezes se a data mudar quando não devia.

3

Acertar a data

Puxe a coroa só até ao primeiro estalido e rode para acertar o dia.

Nunca acerte a data entre as 21h e as 3h. A essa hora o mecanismo do calendário está engatado e forçá-lo parte peças. Se precisar de acertar nessa altura, ponha primeiro os ponteiros noutra hora, acerte a data, e volte a acertar a hora depois.

4

Fechar a coroa

Empurre a coroa para dentro e enrosque-a, rodando ao contrário, até ficar firme. Sem a coroa enroscada o relógio não é estanque. Confirme sempre antes de ir à água.

No dia a dia

Viver com um automático

Ele dá corda sozinho

O movimento do seu braço roda um peso dentro da caixa, que dá corda ao relógio. Usando-o todos os dias, nunca pára. Tem cerca de 41 horas de reserva, por isso se o tirar numa sexta à noite pode encontrá-lo parado no domingo. É normal. Dê 20 ou 30 voltas à coroa e acerte outra vez.

Adianta ou atrasa uns segundos por dia

Um mecânico não é um relógio de quartzo. O movimento Seiko NH35 tem uma tolerância de fábrica entre 20 segundos a menos e 40 a mais por dia. Regulamos cada peça antes de sair, mas alguma variação é da natureza da coisa, não é defeito. Se notar um desvio muito maior do que isso, diga.

A luneta roda num sentido

Alinhe o triângulo com o ponteiro dos minutos quando começar a fazer alguma coisa, e a escala diz-lhe quantos minutos passaram. É o uso para que foi feita: medir tempo decorrido sem ter de fazer contas.

Ímanes e pancadas

Evite deixar o relógio em cima de colunas de som, sacos com fechos magnéticos ou tampas de portátil. Um íman forte magnetiza o movimento e o relógio começa a adiantar muito. Tem arranjo, mas evita-se facilmente.

Bracelete

Acertar ao pulso

A bracelete vem com elos a mais, para servir a qualquer pulso. Tirar elos é simples, mas se nunca o fez, um relojoeiro faz isso em cinco minutos e não estraga nada.

1

Ver as setas

Vire a bracelete ao contrário. Os elos que saem têm setas gravadas. Os pinos só saem no sentido da seta.

2

Empurrar o pino

Com um punção fino ou um clip aberto, empurre o pino no sentido da seta até sair do outro lado. Puxe-o com os dedos ou uma pinça.

3

Equilibrar os dois lados

Tire o mesmo número de elos de cada lado do fecho, ou aproxime-se disso. Se tirar tudo de um lado, o fecho fica torto no pulso.

Guarde os elos que tirar. Se um dia vender ou oferecer o relógio, fazem falta.

Em breve com vídeo.

Água

Até onde pode ir

O Cruzador Templário está classificado a 10 bar, ou seja 100 metros, com coroa de rosca e fundo de caixa aparafusado.

Pode

  • Lavar as mãos, apanhar chuva, tomar banho
  • Nadar na piscina e no mar
  • Snorkeling e mergulho de apneia à superfície

Não deve

  • Mergulho com garrafa. Isso pede certificação ISO 6425, com a palavra DIVER'S gravada, e este relógio não a tem
  • Sauna, banho turco ou duches muito quentes. O calor dilata as juntas e deixa entrar vapor
  • Mexer na coroa com o relógio molhado

Depois do mar

Passe o relógio por água doce e seque com um pano. O sal seco ataca o aço e come as juntas de borracha com o tempo. É um gesto de dez segundos que lhe poupa uma reparação.

As juntas gastam-se

A estanquidade não é para sempre. Se usar o relógio na água com regularidade, mande verificar as juntas de dois em dois anos. Se for raro, de quatro em quatro chega.

Garantia

Se alguma coisa correr mal

Tem três anos de garantia a contar da entrega, como manda o Decreto-Lei 84/2021. Cobre defeitos de fabrico e de funcionamento.

O que está coberto

O movimento parar, adiantar ou atrasar muito para além da tolerância, a coroa ou a luneta deixarem de funcionar, a gravação sair errada por nossa culpa, entrada de água com o relógio usado dentro do que está indicado acima.

O que não está

Riscos, mossas e desgaste normal do uso. Vidro partido por pancada. Danos por uso fora do indicado, como mergulho com garrafa ou sauna. Relógios abertos por terceiros: se levar a peça a outra pessoa e ela abrir a caixa, a garantia cai.

Como accionar

Escreva a descrever o que se passa, de preferência com uma fotografia ou um vídeo curto, e o número da sua peça, que está gravado no fundo de caixa. Respondemos com as instruções de envio. O transporte de ida e volta de uma reparação em garantia é por nossa conta.

Cartão de garantia

O cartão que veio com o relógio tem o número da peça e a data de entrega. Guarde-o, ou fotografe-o. É o que prova a data de início da garantia.

geral@cruzador.pt

Ainda com dúvidas

Fale connosco

Não há pergunta parva sobre um relógio. Se alguma coisa lhe parece estranha, escreva. É melhor perguntar do que forçar.