Saltar para o conteúdo

Manual do Templário

Como usar o seu Cruzador

Tudo o que precisa para usar o relógio todos os dias. Se ficar alguma dúvida, escreva para geral@cruzador.pt e respondemos.

01

A coroa

É o botão do lado direito. Faz tudo: dá corda, acerta a data e acerta a hora.

As quatro posições da coroa: enroscada, desenroscada para dar corda, primeiro estalido para a data e segundo estalido para a hora. Enroscada Fechada. Assim é estanque. 0 · Desenroscada Dar corda à mão. 1 · Primeiro estalido Acertar a data. 2 · Segundo estalido Acertar a hora.
A caixa vista de lado. A coroa sai um pouco mais em cada posição.

Desenroscar

Com o relógio fora do pulso, rode a coroa para si, ou seja, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, até sentir que se solta e salta ligeiramente para fora. Está na posição 0.

Voltar a enroscar

Empurre a coroa para dentro e rode-a para longe de si, no sentido dos ponteiros, até ficar firme. Não aperte com força: basta ficar justa.

Sem a coroa enroscada o relógio não é estanque. Confirme sempre antes de ir à água, e nunca mexa na coroa com o relógio molhado.

02

Acertar a hora e a data

Faça-o com o relógio fora do pulso e a coroa desenroscada.

  1. Puxe a coroa até ao segundo estalido

    O ponteiro dos segundos para. Assim pode acertar ao segundo certo.

  2. Rode os ponteiros até a data mudar

    Quando a data muda, passou a meia-noite. A partir daí sabe se o relógio está de manhã ou de tarde. Acerte a hora certa.

  3. Empurre até ao primeiro estalido e acerte a data

    Rode a coroa até aparecer o dia certo. Num sentido a data avança; no outro não faz nada. É normal.

  4. Empurre e enrosque

    Volte a pôr a coroa encostada à caixa e enrosque-a até ficar firme.

Não acerte a data entre as 21h e as 3h. A essa hora o mecanismo da data está a trabalhar e forçá-lo pode estragá-lo. Se precisar, ponha primeiro os ponteiros nas 6h, acerte a data e depois acerte a hora.

03

Corda e reserva

É automático: usado todos os dias, não precisa de nada.

Dá corda sozinho

O movimento do braço faz rodar uma peça dentro da caixa, o rotor, que vai dando corda ao relógio. Com corda completa anda cerca de 41 horas sem ser usado.

Se o encontrar parado

Se o tirar numa sexta à noite pode encontrá-lo parado no domingo. É normal. Desenrosque a coroa e, na posição 0, rode-a para longe de si umas 30 vezes. Depois acerte a hora e volte a enroscar.

A corda à mão não tem batente duro: quando sentir que já não ganha nada, pode parar. Não force.

Adianta ou atrasa uns segundos por dia

Um relógio mecânico não é um relógio de quartzo. Para o movimento Seiko NH35, o fabricante indica uma tolerância entre 20 segundos a menos e 40 a mais por dia. Alguma variação é da natureza do mecanismo. Se notar um desvio muito maior, escreva-nos.

04

A luneta

O anel serrilhado à volta do vidro, com números de 10 a 50. Serve para contar minutos sem fazer contas.

10 20 30 40 50

Com o triângulo alinhado com o ponteiro dos minutos, a luneta marca o tempo que passou.

Experimente: o relógio começa às 10h10 com o triângulo alinhado. Mexa no tempo e leia a luneta.

Contar quanto tempo passou

Rode a luneta até o triângulo ficar por cima do ponteiro dos minutos. A partir daí, o número da luneta que o ponteiro dos minutos aponta é o tempo que já passou.

Saber quando acaba um tempo

Se precisa de ser lembrado daqui a 20 minutos, rode a luneta até o triângulo ficar 20 minutos à frente do ponteiro dos minutos. Quando o ponteiro chegar ao triângulo, o tempo acabou.

Para que serve no dia a dia

  • Mergulho: é para isto que foi inventada. Alinha-se antes de entrar na água e sabe-se sempre há quanto tempo se está lá em baixo.
  • Estacionamento: alinhe ao pagar e sabe quando o tempo acaba.
  • Cozinha: o bolo no forno, a massa ao lume.
  • Desporto: uma corrida, um treino, um intervalo.

Rode-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, clique a clique.

05

Bracelete e fecho

A bracelete vem com elos a mais, para servir a qualquer pulso. Ajusta-se em casa, com uma chave de fendas pequena.

  1. Encontre o parafuso

    Cada elo é preso por um parafuso. Vire a bracelete e procure, de lado, a cabeça do parafuso do elo que quer tirar.

  2. Desaperte e tire o elo

    Com uma chave de fendas pequena de relojoeiro, desaperte o parafuso até sair. Separe o elo. Para pôr um elo, é o mesmo ao contrário.

  3. Volte a apertar

    Aperte o parafuso até ficar firme e pare quando sentir resistência. Apertar demais pode estragar a rosca.

  4. Equilibre os dois lados

    Tire o mesmo número de elos de cada lado do fecho, ou o mais próximo disso. Assim o fecho fica a meio do pulso.

Guarde os elos que tirar. Se um dia o relógio mudar de pulso, vão fazer falta. E se preferir, qualquer relojoeiro faz isto em poucos minutos.

O fecho

É um fecho dobrável em aço, com a cruz e a assinatura Cruzador gravadas na tampa. Para abrir, levante a patilha na ponta da tampa. Para fechar, dobre e pressione até ouvir o clique.

06

Água

Está classificado a 20 bar, ou seja 200 metros, com coroa de rosca e fundo aparafusado.

Pode

  • Lavar as mãos, apanhar chuva, tomar banho
  • Nadar na piscina e no mar
  • Snorkeling e apneia

Evite

  • Mergulho com garrafa: pede um relógio certificado pela norma ISO 6425, e este não tem esse certificado
  • Sauna, banho turco e duches muito quentes
  • Mexer na coroa com o relógio molhado

Depois do mar

Passe o relógio por água doce e seque-o com um pano. O sal seco ataca as juntas com o tempo. São dez segundos que poupam uma reparação.

As juntas gastam-se

A estanquidade não é para sempre. Se usa o relógio na água com frequência, mande verificar as juntas de dois em dois anos. Se for raro, de quatro em quatro chega.

07

Cuidados

Pouca coisa, mas faz diferença daqui a vinte anos.

Ímanes

Evite deixar o relógio em cima de colunas de som, tampas de portátil ou malas com fechos magnéticos. Um íman forte magnetiza o movimento e o relógio começa a adiantar muito. Tem arranjo, mas evita-se facilmente.

Pancadas

O cristal de safira é muito difícil de riscar, mas uma pancada seca num canto pode parti-lo. Os desportos de raquete e o martelo dispensam o relógio.

Limpeza

Uma escova macia, água morna e um pouco de sabão, com a coroa enroscada. Seque bem entre os elos.

Revisão

Como qualquer automático, beneficia de uma revisão de cinco em cinco anos, mais ou menos: limpeza, óleos novos e juntas novas. O NH35 é conhecido por qualquer relojoeiro.

Ainda com dúvidas

Fale connosco

Não há pergunta parva sobre um relógio. Se alguma coisa lhe parece estranha, escreva. É melhor perguntar do que forçar.